Főoldal : Jim Raynor életrajzának teljes fordítása! |
Jim Raynor életrajzának teljes fordítása!
DaCa 2008.01.29. 21:56
Gyere tovább Raynor életrajzáért!
Jim Raynor életrajza:
Jim Raynor egy Konföderációs marsall volt Mar Sara-n abban az időben, amikor a zergek először megjelentek a Terran űrben. Habár bátran küzdött az idegen megszállókkal szemben és megmentett rengeteg életet, a Konföderáció letartóztatta, mert megsemmisített egy Konföderációs birtokban lévő épületet a Backwater bázisnál. Mivel nemsokára az Arcturus Mengsk által irányított Korhal Fiai nevű Anti-konföderációs lázadó szervezet kiszabadította, Raynor úgy döntött, hogy csatlakozik hozzájuk és velük együtt fog küzdeni.
Mengsk hataloméhsége és lelkiismeretének hiánya azonban nemsokára aggasztani kezdte Raynort. Végül Mengsk árulása a saját hadnagyával szemben és a zergek manipulációja, amivel a védtelen Konföderáció által irányított világokra csalta a zergeket, rádöbbentette Raynort hogy Mengsk semmivel sem volt jobb azoknál a vezetőknél, akiket éppen most készültek eltenni láb alól. Raynor lázadást vezetett a Korhal Fiain belül, és megtámadta Mengsk személyes zászlóshajóját, a Hyperiont, és el is foglalta azt egy kis flottányi hajóval együtt. Miközben megpróbálta megmenteni Kerrigant a zergek által uralt Char bolygóról, Raynor összetalálkozott a Protossokkal, és kivívta a nemes Tassadar Végrehajtó tiszteletét. Raynor hatása volt az, ami később összekovácsolta Tassadart és a Sötét Templar Zeratult.
Raynor és az emberei sokszor csatáztak a Protossok oldalán és sok kampányban vettek együtt részt. Kulcsszerepük volt az Egyesült Földi Tanács elleni háborúban is. A sors iróniája, hogy Raynor nemsokára kénytelen volt szövetkezni Arcturus Mengskkel és a Pengék Királynőjével, a Zerg Overmind által újraalkotott Sarah Kerrigannel. Habár ez a két zsarnok egy közös ellenség ellen harcolt, csak idő kérdése volt hogy mikor fordulnak egymás ellen. Végül Kerrigan volt az, aki megtörte az alkut, saját szövetségesei ellen fordult, és sajnos az első csapásában Jim Raynor sok bajtársa is meghalt.
Raynor sikeresen elmenekült a mészárlás helyszínéről, és bosszút esküdött, amit majd valamikor végrehajt a jövőben. Pillanatnyilag a teljes erején lévő Zerg Raj és a Pengék Királynőjének félelmetes pszionikus képességei ellen esélyük sem volt. Végül kimerülten és csalódottan, Raynor visszatért a Terran űrbe, hogy egy lázadó csoportot vezessen Arcturus Mengsk rohamosan növekedő Terran Domíniuma ellen. Az utóbbi években a harcok nem mentek túl jól. Mengsk használta a legfélelmetesebb képességeit - a szónoki ékesszólását, a médiát és a propagandát - hogy megcsapolja Raynor készleteit és ellene hangolja a köztudatot.
Raynor Fosztogatói továbbra is az első számú közellenségek voltak az erős Terran Domínium számára. Mengsk számára Raynor életbennmaradása egy kihívásnak számít. Azonban Mengsk attól is fél, hogy Raynor halálával mártírt játszana a köznép számára, ezzel ellene fordítva őket, így elvetette Raynor meggyilkoltatásának ötletét, inkább folyamatosan vadászik rá és csoportjára, egy perc nyugtot vagy haladékot sem adva nekik, nehogy megerősödjenek.
Több évi menekülés és rejtőzés a Domínium kifogyhatalannak tűnő erői elől lefárasztotta Raynort és embereit, akik már csak árnyékuk eredeti lelkes önmaguknak. Raynor kénytelen volt alkalmanként zsoldos munkához folyamodni, hogy megteremtsék azt a minimális pénzösszeget, amivel eltarthatják magukat és kijavíthatják a hajókat. Hogyha a csapatot el akarja tartani, akkor Jimnek minden esélye megvan rá, hogy néhányszor a jövőben is zsoldosként találja magát. A szabadság nem ingyenes.
Manapság úgy tűnik, hogy Raynor kezdi elveszíteni a hitét: erősen iszik, és magát hibáztatja azért, hogy annak idején Kerrigant elrabolták a Zergek. A gyűlölete Arcturus Mengsk ellen csak fokozódott, de már egy elmélyült sebbé vált. Raynor elsőtisztje, Matt Horner, még mindig hisz benne és a lázadásban, még akkor is, ha Raynor kétségei már elkezdtek elterjedni a csapaton belül is. Horner rengeteget tett annak érdekében az utóbbi években, hogy tartsa a csapatban a hitet, és hisz benne hogy Jim hősiessége és vezetői képessége egy nap majd újra a felszínre bukkan, és győzelemre vezeti őket a Domínium ellen.
Raynor egy jó vezető és egy remek taktikus, annak ellenére hogy hiányzik a katonai kiképzése vagy háttere. A képességeit tapasztalataival szerezte meg, ezért nem kötik szabályok vagy kódexek, nem érdekli, hogy mi az enciklopédia szerint a helyes lépés vagy hogyan kell szemlélni egy eseményt. Raynor mindig is a saját kreativitásából és belső tudatából indult ki, de tökéletes érzéke van ahhoz, hogy improvizáljon és a tényezőket a saját oldalára állítsa azzal, hogy mindig azt használja, ami számára elérhető.
Raynor egy ember, aki múlttal rendelkezik. Egy ismert társa a híres elítélt Tyhus Findlay-nek, együtt szolgáltak a 321. Kolonizációs Zászlóaljban, az úgynevezett „Mennyország Ördögei” szervezetben, a Konföderáció/Kel-Moriai Céhek Háborújában majdnem húsz évvel ezelőtt. Az első találkozásuk a McIntyre-i Büntetőtáborban történt, ahol 30 napig szolgáltak engedetlenségért.
Mindkét férfit eltűntnek nyilvánították 9 hónappal egy felderítési küldetésük után, amit Kel-Moriai területen hajtottak végre a Mar Sara háborúk idején. Findlayt nemsokára visszajuttatták a Konföderációhoz a Kel-Moriaiak egy hadifogoly-cserében miután békét kötöttek. Azonnal bebörtönözték csatatérről való dezertáció vádjával. Hogy hogyan sikerült Raynornak elmenekülnie Findlay sorsától, és hogy hogyan kapott egy munkát marsallként a Mar Sara-n, az eddig ismeretlen.
A fordításért köszönet a starcraft2.hu-nak, és Leto-nak legfőképp!
forrás:starcraft2.hu
|